BuchHafen

BuchHafen - Literatour Neukölln 2017Okerstr. 1, 12049 Berlin – Tel.: 030 / 23 94 85 08

Fr. 08.05. – 20:00 Uhr – Sprachwandler – ein Abend zur Kunst des Übersetzens

Die Weltliteratur wird von Übersetzern gemacht, sagte José Saramago: Bei den
„Sprachwandlern“ kommen die Autoren hinter den Autoren zu Wort. In Lesung und Diskussion präsentieren drei Übersetzerinnen aus dem Englischen, Französischen und Russischen Lieblingswerke aus ihrem Repertoire. Mit Anke Burger (Übersetzerin u. a. von Ottessa Moshfegh), Sonja Finck (Annie Ernaux) und Jennie Seitz (Alexander Ilitschewski), moderiert von Nadine Püschel.

Über BuchHafen

Der BuchHafen Berlin ist eine kleine, unabhängige Buchhandlung im Schillerkiez, die im Oktober 2016 eröffnet wurde. Dass wir keine ausgebildeten Buchhändler sind, sondern als Kulturwissenschaftler bzw. Turkologin einen akademischen Hintergrund haben, spiegelt sich in der etwas ungewöhnlichen Mischung an Titeln wider, die wir Buchliebhaber*innen anbieten. Bei einer leckeren Tasse Kaffee oder Tee kann man bei uns durch eine breit gefächerte Auswahl stöbern, darunter türkische Literatur & Bücher über die Türkei (im Original sowie in englischer und deutscher Übersetzung), Weltliteratur & Literatur aus dem deutschsprachigen Raum (vorwiegend auf Deutsch), Literatur aus der englischsprachigen Welt (vorwiegend auf Englisch) und unsere umfangreiche Sammlung deutsch- und englischsprachiger Titel aus den Bereichen Philosophie sowie Politik-, Sozial- und Geisteswissenschaften. Darüber hinaus führen wir eine kleine, aber feine Auswahl an Kinderbüchern, Sachbüchern & Bildbänden (mit Schwerpunkt auf Musik, Film und Kunst) und Graphic Novels sowie antiquarische Bücher auf Deutsch, Englisch und Türkisch.

 

 

(Visited 98 times, 1 visits today)